Le mois d'août, un mois d'été, où souvent tout s'arrête, l'occasion de prendre du repos, de se déconnecter de la réalité et de vivre au ralenti. Se ressourcer au bord de l'océan, lors d'un séjour en Bretagne. Flâner sur la plage, et redécouvrir des lieux...