En Anglais aussi, In English
Les livrets techniques et les kits sont aussi en Anglais :
The technical booklets and kits are also in English :
The booklet. Le livret
Livret pédagogique de broderie, de 35 pages en Anglais, format 21 X 21 cm, pour réaliser un motif floral, en broderie de Touraine avec toutes les explications en pas à pas photographiés, environ 80 photos : une partie technique qui explique les points de broderie : point de plumetis, point de cordonnet, point de sable, pois. et l'autre partie consacrée à la réalisation du motif avec l'explication de l'incrustation d'un morceau de dentelle de Valenciennes sur la mousseline de coton.
Educational embroidery booklet, 43 pages (only in English, not French version), format 21 x 21 cm, to create a floral pattern in embroidery of Touraine with all the explanations in step photographed, about 130 photos: a technical part that explains the embroidery points: padded satin stitch, cording stitch, seed stitch, peas stitch. and the other part devoted to the realization of the motif with the explanation of the inlay of a piece of Lace from Valenciennes on the cotton muslin.
Kit de broderie, comprenant un livret d'explication en Anglais, de 35 pages, format 21 X 21 cm, pour réaliser un motif floral en broderie de Touraine avec toutes les explications en pas à pas photographiées, environ 80 photos (points de broderie : point de plumetis, point de cordonnet, point de sable, explications de l'incrustation de dentelle de Valenciennes), ainsi que le matériel pour réaliser la broderie : tissu : deux morceaux, un pour les essais de points et un pour pour la réalisation de l'ouvrage, les fils, les aiguilles, et un morceau de dentelle de Valenciennes.
Embroidery kit, including a 35 pages explanations booklet in English, 21 x 21 cm format, to learn how to emboider flower pattern of Touraine embroidery with all the step-by-step explanations photographed, about 80 photos (embroidery stitches : cording stitch,seed stitch, padding satin stitch....) , as well as the material for making embroidery: fabric: two pieces, one for the stitches tests and one for the realization of the work, the threads, the needles, and a piece of lace from Valenciennes.
Le prix du livre seul est de 35 € 00, le prix du kit est de 50 € 00, ces articles sont disponibles avec d'autres sur ma boutique "Aux points de Touraine" hébergée sur la plateforme française "Un grand marché" ici clic clic. Vous pouvez passer directement votre commande sur ma boutique, ou me contacter personnellement sur mon mail : sylvie.lez@gmail.com.
The price of the book alone is 35 € 00, the price of the kit is 50 € 00, these items are available with others on my shop "At the points of Touraine" hosted on the French platform "Un grand Marché" ici clic clic. You can place your order directly on my shop, or contact me personally on my email: sylvie.lez@gmail.com.